13 de diciembre de 1978
Querido Samuel Beckett:
He dudado mucho si escribirle o no hasta que me he decidido a hacerlo. No pude evitarlo, aunque temo que esta no pase de ser la carta de un admirador más. El poema que publicó, para mi 80 cumpleaños, en Akzente fue para mí más de lo que podría describir. Sentí que la admiración que profeso por su obra le había llegado de alguna manera. Siempre he sentido que en el sufrimiento desesperado de sus hombres y mujeres se ha alcanzado el punto de no retorno. El mundo ha sido reconocido como lo que es, llamado por su verdadero nombre. La esperanza está más allá de nuestro poder para expresarla. Pero solo bajo el Prinzip Hoffnung [Principio Esperanza] podría un ser humano escribir lo que usted ha escrito.
Con gran gratitud
H. Marcuse
París, 3 de enero de 1979
Querido Herbert Marcuse:
Muchas gracias por su conmovedora carta. Todo un honor y un placer para mí, el haberme unido en mi modesta medida a ese homenaje que se le rindió.
Con mis mejores deseos, querido Herbert Marcuse,
Herzlichst,
Sam. Beckett
CUARTA PROSA 