Raíces: Conversaciones con Iannis Xenakis / Bálint András Varga

A manera de introducción, me gustaría citar a Fernand Léger: “Todo artista tiene un arma en su poder y ataca con ella la tradición”. ¿Estás de acuerdo con él? No, nunca tuve un arma ni tampoco la tengo ahora. No estoy en contra de la tradición. Lucho por otros objetivos pero eso no significa que […]

Henri Meschonnic: Spinoza, poema de pensamiento

SPINOZA POEMA DEL PENSAMIENTO / Henri MeschonnicEditorial Cactus / Tinta LimónPrólogo Diego Sztulwark.Traducción Hugo SavinoPrimera edición octubre de 2015 Lecturas y conversaciones / Hugo Savino, Perla Sneh y Diego Sztulwark.7 de Mayo 2015 | Auditorio David Viñas del Museo del libro y de la lengua. “Traduzco en la Argentina. Contra la chifladura de borrar el poema para que sólo quede […]

La Jetée: una película de Chris Marker (1962) / Bruno Glas

En su texto “Ontología de la imagen fotográfica”, André Bazin se remitía al ritual de embalsamamiento de los egipcios, que les permitía mantener al cuerpo del difunto permanentemente. Lo que buscaban no era otra cosa más que vencer al paso del tiempo: una forma de ganarle a la muerte, de superar el fin del individuo […]

Circular / una experimentación vocal

CIRCULAR es un ensamble de improvisación y experimentación vocal multicultural de Portugal – formado por cantoras de diferentes países: Argentina, Italia, Brasil y Portugal – con diversas influencias y bagajes musicales. El proyecto nació en enero de 2019. Después de haber estudiado un año el lenguaje de improvisación de Ritmo con Señas creado por Santiago Vázquez en […]

Invasión: una película de Hugo Santiago

INVASIÓN, 1969 Dirección: Hugo Santiago Muchnik Guión: Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares Música: Edgardo Cantón. Aníbal Troilo; «Milonga de Manuel Flores», letra de Jorge Luis Borges, música de Aníbal Troilo; recitada por Roberto Villanueva doblado en guitarra por Roberto Grela; Ubaldo De Lío en la guitarra. Fotografía: Ricardo Aronovich Protagonistas: Lautaro Murúa, Olga […]

Clive Donner: The Caretaker (1963) / Sofía González Bonorino

Lo conozco. Debe encontrar un placer especial en deshonrar mi nombre y en burlarse de mí, precisamente porque me he preocupado por él, porque lo he acogido y lo he ayudado. Comprendo la sal que debe tener para él … Así razonaba Pedro Bezujov mirando los ojos del insolente y provocador Dolojov. Este pensamiento del […]

PIROZZI, Surrealismo Trasnochado / Dir.: Seedy González Paz

Conocí a Pirozzi hace años, cuando Silvia Ambrosini, la directora de la revista Artinf, me pidió que escribiera sobre él, que según ella, era un verdadero genio. Recuerdo el impacto que me produjo el encuentro con su obra. La interpelación del cuadro, que me miraba. Este video surgió como una idea que le propuse a […]