Tomado de “Mes films sont des prières: Entretien avec Andrei Tarkovski”, en Nouvelles Clés, octubre de 2001. Traducción de Nicolás Caresano. Thomas Johnson: Cuando uno mira sus películas, tiene la impresión de que usted está decepcionado con la humanidad. Diría que en su cine existe un sentimiento de vergüenza por formar parte de ella. ¿Ve […]
Etiqueta: Nicolas Caresano
El pasado / Giovanni Verga
Cuando la ciudad se anima y las multitudes se alegran, pienso en el campo lejano, allá abajo, detrás del mar azul, entre los montes. Pienso en los senderos verdes, en la fragancia de los setos, en las alondras bajo el sol, en la melodía solitaria que viene del terruño, monótona y triste como el recuerdo […]
¿Puede la teología queer entender a Händel? / Nicolás Caresano
Hace unos días el Teatro Colón estrenó Theodora, uno de los últimos oratorios de Georg Friedrich Händel. Para 1750, el año del estreno original, Händel, establecido hacía tiempo en Inglaterra, había comprendido que los asuntos de la ópera italiana no convocaban al público de la Royal Opera House y se había dedicado a componer oratorios […]
Nueva Orleans / William Faulkner
Nueva Orleans / William Faulkner El judío rico “Tres cosas amo: el oro, el mármol, el violeta; esplendor, solidez, color”. La marea del Destino espuma el Este, donde fue acunada la infancia de la raza del hombre, y ruge sobre la faz de la tierra. Que ruja: mi raza se ha librado de ella. Contra […]
Una casa en Brianza / Carlo Emilio Gadda
El señor Francesco Pelegatta creía en Dios. Él era un hombre sumamente moral, y jamás había cometido acto alguno que su conciencia le hubiera impedido cometer. Había estudiado en el Colegio Longone, con los Barnabitas. En tiempos de las guerras por la independencia había sido “guardia nacional”, en Bolonia: lo que recordó, algunas veces, con […]
El alma de Napoleón / Léon Bloy
El primero de todos los derechos de Napoleón, como el del último de sus tamborileros, era ciertamente tener un alma, una que fuese suya y que no perteneciera a nadie más. No es tan fácil de pensar. Cuando uno es cristiano, está indudablemente forzado a saber que todo hombre tiene un alma y que esta […]
CUARTA PROSA 