Las mitades / Rodolfo Cifarelli

1

Había salido a caminar por la orilla y supe que me había alejado bastante cuando dejé atrás los acantilados y la playa se angostó en una senda donde las olas rompían con el antiquísimo eco del rumor oceánico.
Para no hacer tan monótona la caminata subí un médano alto y, tras las ondulaciones de la arena y las hileras calcinadas de tamariscos, el médano descendía hacia un baldío amarronado donde se destacaban despojos. a medias cubiertos por pastizales, de un pequeño parque de diversiones desmantelado.
Mientras repasaba los detalles de ese paisaje se interpuso en mi mirada el hombre canoso, de no más de setenta años, sentado en un tronco leyendo un diario.
Ese regente arruinado como su alrededor me atrajo automáticamente. El almanaque mental de los recuerdos revivió, en pocos segundos, la imagen conservada en formol sepia, cuando él y yo éramos más jóvenes. El frasco se había roto, de repente. Extraño reencuentro, con él, justamente con él, que ahora vestía saco y pantalón negro, arrugados y con manchas, camisa blanca abierta en el pecho peludo, sus pies pálidos descalzos, lo que, en realidad, nada de esta suma tenía algo de intrigante. En cambio, el aura de enigma se lo daba ese pañuelo de seda roja, atado muy prolijamente en el cuello.
Cinco años antes de aquel reencuentro yo había recibido uno de las decenas de mails promocionales que llenaban mi bandeja de correo no deseado día tras día. EL SUEÑO DE SU PROPIA CANCHA DE TENIS era el asunto del mail. Esa misma mañana, después de leerlo, llamé a la empresa oferente. El representante Sakahara, fiel a la cortesía nipona, me colmó de detalles, aceptó el regateo de rigor y cerramos el trato. Me ofreció visitar la cancha antes de la firma de la escritura, pero no lo consideré necesario.
Cumplimos con el papelerío en la escribanía, y Sakahara me causó mejor impresión que por teléfono. Días después de la firma de la escritura, un anochecer caluroso, fui a estrenarla. Los carteles en la zona anunciaban una urbanización inminente. Torres de treinta pisos, complejo de shoppings y cines, garajes subterráneos, avenidas que llegarían a la costanera norte y sur en menos de cinco minutos. Un futuro promisorio.
La cancha había sido construida con la orientación según el eje norte-sur para que los jugadores no debieran sobrellevar el sol de frente. Por otra parte, un dato clave: la lluvia de la noche anterior había probado la efectividad del sistema de desagüe ya que el piso de tartán verde estaba perfectamente seco.
Encendí los reflectores levantando las teclas del tablero ubicado sobre la pilastra de piedra en uno de los costados de la cancha. La potencia y el tinte de la luz eran óptimos.
La nota destacada era la máquina lanza pelotas, casi un calco de Arturito de La guerra de las galaxias, con una batería autónoma. Lo programé con un intervalo de diez segundos entre un lanzamiento y otro, y el ritmo de juego fue ideal. Arturito me evitaba la necesidad de un compañero humano de juego, y eso me resultaba sumamente tranquilizador. Arturito alternaba con frecuencia desigual la elección de los ángulos hacia donde lanzaba, obligándome a moverme un ángulo a otro, o a esperar su disparo en el mismo punto, de lo que resultaba un juego exigente y entretenido, hasta que nos interrumpió un súbito apagón de los focos. Arturito jadeó, dejó de zumbar y no lanzó.
Me preguntaba qué clase de fenómeno afectaría por igual tanto a la red eléctrica como a la batería de Arturito cuando oí pisadas en el otro lado de la cancha.
–¿Hay alguien ahí? –pregunté.
Las pisadas se detuvieron y oí un pique de pelota.
–¿Jugamos? –preguntó una voz desabrida.
–No tiene que estar acá –protesté.
–Juguemos –alzó el tono.
La silueta se mecía en la oscuridad como un profesional.
–¡Váyase!
Molesto, puso los brazos en jarra.
–¿Saco yo o saca usted?
–¡No saca nadie! ¡Usted se va y se acabó!
Las luces se estabilizaron tras relampaguear unos instantes. En la otra mitad de la cancha y fuera del alambrado no había nadie. Arturito se reinició y lanzó un tiro profundo sobre un ángulo de mi mitad que superó el estirón de mi brazo. Jugamos un largo rato más, y cuando ya me había olvidado del intruso, las luces se apagaron con un sonido de tijeretazo que sacudió el aire. Arturito graznó como un animal herido y se apagó.
Había alguien en la otra mitad de la cancha.
–¿Jugamos? –dijo el intruso–. Le doy el saque.
Salté la red para echarlo a raquetazos y las luces se encendieron, esta vez sin sonido. Me encontré solo mirando alrededor dónde podría estar el intruso. Arturito lanzó una pelota y le tiré la raqueta contra la carcasa. Aunque graznó no se apagó. Le pedí disculpas. No me respondió. Lo apagué primero a él y luego a las luces. Se me había hecho demasiado tarde y era hora de irme a descansar.
Por esos días empecé una relación con una arquitecta que había conocido en mi estudio jurídico por un pleito en que me tocaba ser su defensor.
La invité una noche a la cancha. Iris ocupó la mitad del bromista invisible. Jugaba muy bien y su estado físico era, por lejos, superior al mío. Tras casi una hora de juego el apagón frenó los revolcones a los que me sometían los reveses de mi contrincante. La noche nublada y una niebla densa aumentaban la oscuridad en la cancha y los alrededores.
–Suelen pasar estos cortes –le dije a Iris.
Ella no dijo nada.
–Por suerte duran poco.
No me hablaba.
–¿Me estás escuchando?
La risita sonó desafiante. Salté la red y las luces, con ese tijeretazo espantoso, se encendieron a pleno. Derrumbada en un ángulo, Iris conservaba la raqueta en la mano. La tomé en mis brazos, la sacudí tomándola de los hombros y despertó.
Quise llevarla a una guardia, pero se negó argumentando que una semana atrás se había hecho un chequeo y los resultados habían sido inmejorables. Mientras íbamos en el auto hacia su casa dijo que había sentido algo semejante a una caricia en la nuca, se le aflojaron súbitamente las piernas y ya no pudo mantenerse en pie. Era, para ella, una típica baja de presión.
Dormí mal esa noche. Después pasé el día bastante angustiado. Me sentía culpable por haber creído que el intruso respetaría la presencia de Iris y al final la había puesto en peligro por un error de cálculo ingenuo e imprudente. Volví a casa más temprano, di vueltas en el jardín pensando en un plan para acabar con el problema y, entrada la noche, fui a la cancha.
Jugué con Arturito esperando el momento del apagón y, cuando efectivamente ocurrió, no me tomó de sorpresa. Me quedé quieto esperando a que me hablara.
–¿Tampoco hoy va a jugar conmigo? –me preguntó mientras me dirigía lentamente hacia un costado de la cancha.
–Sí. Pero antes quiero darle algo. Le traje un regalito.
–Qué amable.
Abrí el bolso, saqué la pistola y me acerqué a la red. La silueta, a un metro y medio de distancia, permanecía inmóvil.
Antes que su cara, a medias iluminada por una media luna envuelta en un halo de lluvia, vi la remera blanca, el pantalón corto oscuro y la raqueta colgando de una mano. Disparé dos veces al aire. Luego, no se veía nada ni a nadie alrededor.
Jugué casi una hora con Arturito hasta que volvió el maldito apagón. Mientras iba hacia el tablero de luces un brazo me trabó el cuello y una mano de acero me apoyó el arma que yo había dejado al costado de la cancha, como si se tratara de otra pelota más.
–¿Qué gana con resistirse a jugar conmigo? –dijo poniéndome el cañón en la sien.
–¿Por qué no respeta mi derecho a jugar solo?
Rio y me soltó empujándome contra el piso. Las luces se encendieron y yo ahí de rodillas, solo, sin nadie alrededor, comprendí que el intruso me había perdonado la vida.
No mucho después de haber terminado nuestra relación, volví a hablar por teléfono con Iris y me preguntó si estaba yendo a la cancha. Le respondí que la había vendido porque el trabajo me ocupaba demasiado tiempo como para ir a jugar al tenis. Mentira, por supuesto. No le hablé de la noche del arma, ni menos de mi última visita a ese lugar que se había convertido en una mezcla de extraña maldición y lugar encantado.
Pero mucho después regresé. Una tarde soleada y fría, tras un almuerzo de trabajo en un restaurante de Puerto Madero, mientras manejaba hacia mi casa vi, de lejos, los armazones de hormigón de las torres inacabadas para siempre.
Si había algo en lo que no había pensado en todo ese tiempo transcurrido, había sido en aquellos sucesos en mi cancha. Por qué no, me dije, atrapado por la curiosidad sobre su estado o simplemente para saber si seguía existiendo.
Entre los altos pastizales apenas se veían, ahora oxidados, los carteles de anuncios de urbanización. De las grandes promesas sobre la zona quedaban tres esqueletos de hormigón que no superaban los diez pisos y unas pocas calles convertidas en cintas de cemento agrietado.
Estacioné en la pequeña playa. Tenía la llave guardada en mi billetera como un talismán de una frustración de la que, contradictoriamente, me obligaba a no olvidar. Pero la puerta estaba abierta y no había señales de que la cerradura hubiese sido violentada.
Más me sorprendió que las luces se encendieron no bien traspasé la puerta. Alrededor, las sombras del atardecer se volvían más negras. Arturito permanecía en su sitio, con las pelotas prolijamente acomodadas en la canasta. Excepto unas mínimas pecas de óxido, no había sufrido ningún daño considerable.
Reconocí esos pasos a mis espaldas. Me di vuelta y su cara oscurecida no me provocó temor alguno. Era una máscara parecida a la de cualquiera de nosotros.
–Tanto tiempo sin vernos –dijo riendo afablemente, como un viejo amigo al que nos encontramos imprevistamente en una esquina–. Qué lástima que no pudimos entendernos –se lamentó.
–Es difícil entenderse con alguien que nos quita algo que nos pertenece.
–No es tan difícil. Es cuestión de voluntad –miró a Arturito con satisfacción–. Cuidé a su amigo. Me tocó alguna que otra vez echar a sujetos molestos. La vida es dura en la ciudad, y todavía más en sus suburbios.
–Supongo que debo darle las gracias por cuidarme la cancha.
–No, no. Fue un placer. Créame que lo extrañé.–Le mentiría si dijera lo mismo.
–Juguemos por lo menos un rato.
–No.
–¿Cuándo vuelve?
–Es la última vez que vengo. Yo quería jugar solo con Arturito, no con usted.
–Arturito es una máquina.
–Pero funciona. ¿Probó jugar con él?
–Por supuesto. Fue muy aburrido. Mire, no pensaba decírselo, pero estuve trabajando todo este tiempo buscando a alguien mejor que Arturito.
–¿Sí?
–Y no lo encontraba hasta que al final apareció. A veces los deseos se cumplen, otras no. Está detrás suyo.
El hombre, flaco, de altura mediana, vestía ropa deportiva clara y empuñaba una raqueta. Nada raro había en él excepto que su cara lucía desfigurada, no como si hubiera sufrido un accidente sino como si no estuviera terminada del todo.
Retrocedí.
–¿Quién es?
–Es mi compañero. Vino un día y miraba atrás del alambrado. Con alguien hay que jugar, y le aseguro que juega bastante bien.
Antes de volverme loco salí de la cancha. La sirena de un barco gimió en el río y los perros ladraron en un pastizal cercano. Arturito gruñó, lanzó la pelota que trazó una curva perfecta, picó dos veces y se estancó junto al alambrado. Estaría diciéndome adiós, supongo. Me subí al auto y, cuando arranqué, ellos habían empezado a jugar.

2

Me senté en un tronco a pocos metros del suyo.
Él dobló el diario, lo tiró al pasto y el viento desgajó las hojas y las arrastró en remolinos.
Lo veía demasiado viejo, y sus muecas y movimientos eran la filmación en cámara lenta de otro hombre, no los de él.
–No me gusta revolver el pasado, pero convengamos que merecía otro trato de su parte –dijo el antiguo intruso de mi cancha.
–¿Por qué cree que lo merecía? –le pregunté.
–Quise ser su compañero.
–Pero yo no quería.
Su boca se arrugó un gesto de leve desprecio, siempre en cámara lenta.
–De todas maneras, entre usted y yo no hay ninguna lucha que forme parte de mi vida. Suerte o no, descubrí algo que hasta ahora nadie había podido descubrir. Venga.
No me daba miedo. Se lo veía enclenque y el ojo derecho se le abría desmesuradamente comparado al izquierdo.
Apenas tuvo fuerzas para levantarse del tronco y dar unos pocos pasos hasta un árbol. Señaló una rama, extrajo desmañadamente una soga de un bolsillo del saco y, luego, como acto final, se quitó el vistoso pañuelo rojo del cuello. La marca violácea mostraba pequeños coágulos de sangre seca.
–Qué le pasó en el cuello.
Suspiró más allá de mí, del árbol, de todo.
La cámara lenta lo abandonó.
–No duele tanto –dijo–. Es un momento es vagamente parecido a cuando se corta la luz mientras uno se está bañando.
Sonreía sosteniendo la soga, como si me la estuviera ofreciendo.
Nos quedamos callados durante largos minutos.
Le pregunté:
–Por qué lo hizo.
–Porque fracasé en muchas cosas. En lo que a usted le atañe, mi deseo de jugar con usted. Eso fue mi último fracaso, la última gota, como se suele decir. Pero la última gota no es determinante. Es la última gota. La destrucción es autodestrucción y viceversa. Un círculo perfecto que rodea al infinito. No lo vi ni lo pienso. Lo siento. Ya hablamos todo lo que había que hablar. Ahora váyase.
Lo dijo serenamente. Como si quisiera disfrutar en soledad ese extraño sentimiento.
Salí del radio del aura de ese hombre del que nunca había comprendido por qué diablos me había elegido a mí para lo que fueran lo que fuesen sus objetivos.
Bajé a la playa. El sol se fundía al mar en una estela zigzagueante de puntos rojos y deslumbrantes.
Después de media hora de marcha los acantilados no habían aparecido. Como tantas veces en mi vida, me falló la brújula de mi estúpido sentido de orientación. Ahora debía pegar la vuelta y pasar de nuevo por esos médanos, cerca del suicidio y su parque derruido y privado, y de una casa que quizás no existía.
Me senté en la orilla. A esperar. Por supuesto, no sabía qué. Una gaviota planeó cerca de mi cabeza y me asusté. Voló hacia el horizonte, pero eso no probaba que fuese real.
El celular no tenía señal. ¿Alguien de la carpa de conversaciones idiotas vendría a buscarme por mi demorado regreso? Arrojé el celular a las olas.
Refrescaba y mi única vestimenta eran un short y una remera de manga corta. Una sombra me cubrió. Se sentó a mi lado. No nos dijimos nada. Todavía no se le había completado la cara, aunque tenía en el costado que podía verle un orificio negro, el preludio de una ojera. Debería tener uno igual en el otro costado. El pelo, de mi color y textura, castaño, lacio, era inmune a los granos de arena. A la cara, casi terminada, quizás le faltaba alisarle un pómulo y recortarle uno o dos centímetros el mentón.
Se tomó, como yo, las rodillas e inclinó el torso hacia adelante.
–Me dan miedo las cosas que pienso –dijo.
–No es nada del otro mundo –dije–. ¿Él te creó?
–¿Él? –sonrió–. No.
–¿Entonces quién?
Volvió a sonreír.
Flashes de relámpagos como alambres incandescentes se ramificaban en el horizonte, iluminaban las capas de cristal gris y ondulante de las aguas.
Me tomó la mano. No se la rechacé.
Felicidad por primera vez desde que nací. Camino sobre el fondo de algo que puedo ser yo o no. La primera vez de la sensación real. La torre cerrada entre otras torres. Hermética. Ídolo. Equinoccio. El nudo que se cortó a sí mismo. Ya hay un lugar en donde reposar la cabeza. Donde mueren todas las parteras del mundo. Inmóvil camino, rasgo las cortinas de terciopelo, casi impalpables de tan gastadas, de una sala antigua, con las molduras ya indescifrables de sus muros, el útero vacío, apenas algunas sombras se agitan en algún rincón, conversando en voz baja, sin mirarme. Bailarines vivos. O muertos. Mis sobrevivientes. En poses de descanso. Una región de transparencias nada dudosas. Compañía sin fin.
La marea iba subiendo. Una llovizna filosa caía solo sobre nosotros.

Rodolfo Cifarelli, 2026
Ph/ Chema Madoz, Fotografía en blanco y negro sobre papel virado al sulfuro (2013)