I Para alguien de carácter reservado, para alguien que toda su vida ha preferido su condición privada a cualquier papel de significación social, y que ha ido bastante lejos en esta dirección —lejos incluso de su propia patria, pues resulta preferible ser un completo fracaso en una democracia que un mártir, o la crème de […]
Etiqueta: Joseph Brodsky
24 DE DICIEMBRE DE 1971 / Joseph Brodsky
Todos son algo magos, en Navidad. En las tiendas hay nieve sucia y apreturas. El gentío cargado de paquetes organiza un asalto al mostrador Por una lata de halva* de café: cada cual es el rey y es el camello. Redes, bolsas, capachos, paquetes, gorros ladeados y corbatas torcidas. El olor es a vodka […]
Ulises a Telémaco / Joseph Brodsky
Querido Telémaco, la Guerra de Troya ha terminado. No recuerdo quién venció. Los griegos, deben ser: los griegos, quién si no, pueden dejar en tierra extraña tantos muertos… De todos modos, el camino que me lleva al hogar resulta que se alarga demasiado. Como si Poseidón, mientras perdíamos el tiempo, hubiera dilatado el espacio. Ignoro […]