Mi desprendimiento de la vida comienza a hacerse irremediable. Estoy emigrando, he emigrado llevando conmigo toda la pasión, toda la no malversación, no como una sombra exánime, sino con tal fuerza que podría ordeñar y embriagar todo el infierno. ¡Oh conmigo el infierno hablaría!(Carta del verano de 1926) Agosto, 2011Llegamos a Kazán después de un largo […]
Etiqueta: Marina Tsvietáieva
El cuaderno 14 1932-1935 de Marina Tsvetáieva / Hugo Savino
para Javier Otero Arranca con una nota sobre Alia, fechada el 12 de noviembre de 1932. Que está tratando de forzar una puerta. Hay unos dibujos de Murr que hizo Alia. Y enseguida esta frase: “El espíritu pequeño burgués: cuántos detalles ( mezquindades).” Velocidad de la anotación. Los Cuadernos de Marina Tsvetáieva no son carnets sociales, […]
Un poema / Marina Tsvietáieva
Me gusta que usted no se enferme por mí, me gusta que yo no me enferme por usted, que nunca el pesado globo terrestre se escurra debajo de nuestros pies. Me gusta que se pueda ser gracioso, disoluto, y no jugar con las palabras, no sonrojarse en una ola sofocante, al rozar levemente nuestras mangas. […]
Marina Tsvietáieva / Cuatro Poemas
Para Alia I No sé dónde estás tú y dónde yo. Las mismas canciones, los mismos afanes. ¡Tan unidas en la amistad! ¡Tan cercanas en la orfandad! Y estamos tan bien juntas tú y yo: sin hogar, sin descanso y sin amparo… Dos pájaros: al despertar – cantamos. Dos peregrinas que alimenta el mundo. 2 […]
CUARTA PROSA 