Leyendo a Beckett es difícil no sentir la extrañeza de un encuentro, directo, con la palabra. Al contrario de lo que sucede con un texto enrevesado, donde seguimos la pista del significado, el problema surge porque la palabra se nos presenta como desnuda, y el lector, sorprendido, tendrá que aceptarlo o dejará de serlo. ¿Pero […]
París [Carta escrita en francés] 29-4-51 Ussy Querida Mania Gracias por su carta. Me asombra de que se asombre de la oscuridad en la que trabajo. No creo que Murphy haya podido suicidarse, en las circunstancias materiales, pero la posibilidad no se debe descartar. Por otra parte ya estaba muerto, a fuerza de suicidio mental. […]
Samuel Beckett no se esclavizó a la imagen de escritor, se la regaló a los otros. Lo escuchó a Néstor Sánchez: «la literatura como `destino´, [ …] la pobre imagen del escritor que vive y (padece) en función de su prestigio.» Esta carta es la respuesta de alguien (Samuel Beckett) que solo pudo escribir porque […]
[Carlton Lake en su carta del 23.09.82 le pregunta a Samuel Beckett cuál fue la razón por la cual pasó del inglés al francés.] Estimado Carlton Lake Gracias por su carta del 23 de septiembre. Cambio claramente definido cuando regreso de Dublín, verano de 1945, con el comienzo de Molloy. Ya en francés poemas & nouvelles. Huida […]
A Robert PingetParís24.5.66Ussy Querido Robert Estoy hecho polvo como para poder responder de manera útil a tu última misiva. Hablemos cuando volvamos a vernos. Regreso a fin de mes. Estás equivocado en despotricar contra tu trabajo. No somos gente de letras. Si nos tomamos todo este trabajo loco no es por el resultado sino porque […]
13 de diciembre de 1978 Querido Samuel Beckett: He dudado mucho si escribirle o no hasta que me he decidido a hacerlo. No pude evitarlo, aunque temo que esta no pase de ser la carta de un admirador más. El poema que publicó, para mi 80 cumpleaños, en Akzente fue para mí más de lo […]
Para adivinar a ese hombre separado que es Beckett, habría que insistir en la expresión «mantenerse apartado», divisa tácita de todos sus instantes, en la soledad y pertinacia subterránea que ella supone, en la esencia de un ser fuera de todo que prosigue un trabajo implacable y sin fin. El budismo dice de quien busca […]
25 de septiembre de 1946 6 Rue des Favorites París 15me Estimada Señora Ayer la Señora Clerx me hizo saber su decisión a propósito de la segunda parte de Suite1. Lamento el malentendido que la pone en la obligación de suspender la publicación de mi nouvelle a medio camino2. Usted piensa en la buena presentación de su revista3. Eso es […]
¿Qué sería del pensamiento sin el permanente acicate que supone la existencia de lo paradójico? ¿Qué nos impulsaría a la palabra si no tuviéramos el encuentro turbado ante la inadecuación que provoca el decir mismo? ¿Y cómo tratar esa desazón, fruto del desamparo más evidente entre un querer expresar no se sabe qué y la […]
Ohio Impromptu, Samuel Beckett, 1980 Dirección: Charles Sturridge / Beckett on Film, 2002 Actor: Jeremy Irons Escrita en inglés en 1981, Ohio Impromptu fue y estrenada en Drake Union, Stadium II Theatre, en colaboración con la State University de Ohio, el 9 de mayo del mismo año, bajo la dirección de Alan Schneider, e interpretada […]
Tengo amor por las palabras, las palabras han sido mis únicos amores, algunas.» Samuel Beckett La obra de Beckett no es una crítica de la cultura y de la sociedad. Jean-Pierre Ferrini May existe. Y también existe en el ovillo de nuestro pasado. Hay madre, hay hija, y hay lector convocado: «La vieja señora Winter, […]
Come and Go / Año 2000 / Duración 8 min. / Reino Unido Dirección: John Crowley Guión: Samuel Beckett Fotografía: Seamus Deasy Reparto: Paola Dionisotti, Anna Massey, Sian Phillips Come and Go A dramaticule by Samuel Beckett For John Calder Written in English early in 1965. First published […]
CUARTA PROSA 
Debe estar conectado para enviar un comentario.