A la memoria de Niko Gulland La única manera De ir hacia el silencio Sea, acaso, voltear El significado Pero entonces No hemos de decir Adiós A nuestros amigos? Entonces, no habrá adiós Para los amigos? Se hincaron ellos como cierzos. Los mismos vientos que volteaban mi rostro para uno y […]
Etiqueta: Inés Araoz
Marina Tsvjetáieva: Magdalena / Trad. Inés Aráoz
-I- Entre nosotros -diez mandamientos: Ardor de diez hogueras. Apartada sangre el parentesco, Tú para mí -sangre ajena. En los tiempos evangélicos Habría sido una de aquellas… (Sangre ajena -la más deseada ¡Y de todas la más ajena!) Hacia ti con todas las dolencias Arrastrándome, extendida -¡luminoso Manto! -llanto en los ojos […]
La sopera azul celeste de Alexandra / Inés Aráoz
Por un segundo -el de mis días- elijo dar fe de la totalidad del mundo. Esto diré primero: En un solo trazo irrumpió profunda, alucinante, desde la bruma más temprana, la bocina de la nave con el rostro de Confianza! Un nombre nuevo, quizás? Mis sueños desde la bruma fueran acaso el vaso azul celeste […]
CUARTA PROSA 