Viejas traducciones de libros descatalogados. Que leí cuando era un niño prodigio y los forraba con papel madera. Aquí estoy, en esos años, soy uno de los tipos más solos de Barracas. No quiero nada, no desmemorizo nada, no me muevo, me siento frente a la ventana y miro pasar a la gente. No fumo. […]
Bailarinas (Maihime) Bailarinas (Maihime) de Yasunari Kawabata se publicó por entregas en el diario Asahi y se editó como libro en 1955 en la editorial Shinchosha. Mikio Naruse, con guión de Kaneto Shindo, la filmó dándole el papel protagónico a la actriz Mieko Takamine. Curiosas son las observaciones de Yukio Mishima, amigo y admirador de […]
Sutil oferta Desearía que mi alma te fuera tan ligera como las hojas largas de los álamos que se encienden de sol por encima de los troncos cubiertos de niebla – Quisiera guiarte con mis palabras por una avenida desierta, marcándola de delgadas sombras – hasta un valle de hierbas silenciosas, al lago – por […]
A Dany S. I. A veces no hace falta dar vuelta el tapiz para descubrir los nudos, los hilos salidos o los zurcidos. Suelen estar a la vista, aunque cueste percibirlos. Como la carta robada de Poe.En el 4o. concierto de su festival en el Colón (2023), Martha Argerich toca un bis, una pieza de […]
Subo al avión, me acomodo en un asiento –incómodo– y dos mujeres se sientan a mi lado. Una declara no saber una palabra de otra lengua que no sea español y me pregunta adónde viajo, qué voy a hacer, ¿sé otras lenguas? ¿cómo me las arreglo? Dice que va a tomar el viaje como un […]
Orgánico Cómo hablar cuando la sed es tan grande que podría repetir adentro de la boca ajena gajitos de naranja. No puede aliviar la sed (no podía no podría no diría). Entra al supermercado de la vuelta y Shen Huang con quien se reconocen desde antes de cualquier sed la atrae contra su pecho. De […]
A mediados de la década de los ochenta, todos los jueves a la tarde tomaba el colectivo desde Recoleta hasta San Telmo. Iba de mi casa al departamento del poeta y narrador tucumano Juan José Hernández (S.M. de Tucumán, 1931- Buenos Aires, 2007). Allí, bajo su coordinación, nos reuníamos los cinco o seis participantes […]
Un día, siguiendo el consejo que me había dado más de una vez el psiquiatra militar, visité mi antigua casa. Mi padre me recibió como si hubieran pasado dos horas y no un año desde la última vez que nos habíamos visto. Había liquidado la ferretería y su único pasatiempo era releer el mismo Gráfico de 1978. […]
, ( Fragmento) ESCENA III Fogón. OLIMPIO: Una vez viajé en globo. HELENO:¡Ah! ¿Y recién ahora lo dice? OLIMPIO:No sé si le interesa. HELENO: ¡Vuelva al globo! Me interesa, cómo no, esa excursión por los aires. OLIMPIO: Bien. Jamás es deshora para contarlo. Viajé en canasto con mi poni. (Pausa). ¡No ponga esa cara! ¿Acaso […]
La «contaminación» está de moda hoy en día, exactamente de la misma manera que la revolución: se apodera de toda la vida de la sociedad, y se la representa ilusoriamente en el espectáculo. Es la palabrería fastidiosa que llena un sinfín de escritos y discursos descarriados y embaucadores, pero en los hechos agarra del cuello […]
Este escrito fue preparado para la sesión online VIDEO PROLETARIO DE CÁMARA episodio #4 del 25-26 de agosto de 2023. Y en gesto de acercamiento quisiera dedicar y con ello agradecer a Laura Estrin, Milita Molina, Hugo Savino y Néstor Torres. Mis luminarias dentro y fuera de la cosa argentina. ¿Se me oye bien, se […]
¿Es posible un discurso que no fuese semblante? ¿Cómo hacer creer que hay algo allí donde no lo hay? Siempre se leyó a O.L. mucho menos de lo que fue comentado. Nada ha cambiado, hay nuevas formas para mejorar ese desconocimiento. A Lambor cada vez que se lo lee y relee está en otra parte, […]
Perdido. Esa casa abandonada aparece como una línea que cruza a otra y ahí, en ese cruce, un resplandor, la casa del negro Jorge en Valentín Alsina, era casa y corralón piso de adoquines ahora colgados en mi recuerdo. Y no me desdigo de este gusto por la figura casa que vuelve en imagen. Que […]
Nunca me gustaron los juguetes sexuales como los consoladores, los vibradores o los muñecos inflables, pero llega un punto en la vida en que el tedio nos envuelve de tal manera que la experimentación se vuelve una necesidad. Cuando uno ha pasado el último año de su vida yendo de la casa a la oficina […]
El silencio no sólo resguarda y protege ciertas obras sino que las sostiene en una circularidad cuya primera manifestación es el rechazo a no ser otra cosa que ella misma. Pero esta manifestación no es originaria. La identidad de la obra a la obra, en su desaparición, abre la proliferación de los lenguajes, memoria que […]
1. En el marco de su transformación espiritual, Calu Rivero cambió de nombre. Hacía tiempo que la protagonista de Patito feo prefería llamarse Dignity, pero con el documento de identidad nacional actualizado, la operación simbólica terminó de asumir su más pleno sentido jurídico. 2. A través de su travesía nominal, Dignity se suma a una larga lista […]
BARRO Y es así al avanzar vamos pisoteando retrocesos. Pisar un campo impregnado con sangre no aumenta nuestra altura. A mi adversario le han cortado la lengua además de sufrir no me responde. Sigo pensando en el barro y los caballos muertos hinchados sus cuerpos tan distintos 5 minutos antes es un espiral al infinito […]
En los medios de la crítica y de la teoría literarias, la sordera francesa de los años sesenta y setenta representa un caso de estudio. Un día despertará el interés de los especialistas en estas transferencias culturales. Asombra mucho más cuanto que coincide con la ola sin precedentes de experimentadores de todos los horizontes. Hoy […]
Mi teoría es la de no rendirse; no dejaré de escribir aunque me rechacen toda la vida (Charles Bukowski) Reivindicar a Bukowski, sacarlo de la figura de maldito, del mito del borracho mujeriego, pendenciero y jugador, figura con la que los adolescentes desencantados pueden identificarse fácilmente, un vago medio mugriento con medias agujereadas que vive […]
Las cartas que no se envían no quedan para nadie, con el correr del tiempo su ortografía es ilegible. ACUMULAN PALABRAS OLVIDADAS dirigidas a seres que, no vemos más; Y sin embargo alguna vez se interesaron en todo. Por entre los limites de esas cartas, pasaron hombres y mujeres de los que no se recuerdan […]
Otra vez el parque. El pordiosero gigante se pregunta contra un árbol golpea el tronco como signo abierto. Anda hace años. Trasplanta varas que vende cuando poda. Es alto y usa gorra hace fuego cerca de los árboles duerme detrás de la escuela circular. No sonríe lo parece. La-loca-del-parque habla está enojada y […]
Los hilos sueltos del viento sudoeste. Y yo sigo en mis falsas partidas, ahí, patino, y apenas unos ladridos y vuelvo a casa. Y perdí tiempo con gente que asoma el hocico y abre la boca y habla y la hace larga y escucha sus propios ecos, arrobados, y no siente ninguna vergüenza y otro […]
París, 14 de Septiembre de 1843 El 1° de Septiembre, a eso de las once de la mañana, estaba yo en casa de mi amigo el señor D.M.J. de Guerrico, con quien debíamos asistir al entierro de una hija del señor Ochoa (poeta español) en el cementerio de Montmartre. Yo me ocupaba, en tanto que […]
Voy a aprovechar que nuestro encuentro se enmarca en una serie más amplia sobre Clínica y crítica del patriarcado para centrarme en uno de los aspectos más polémicos de esta nueva lucha política e ideológica a escala global, el llamado lenguaje inclusivo. Un movimiento que dice retomar la bandera de la no discriminación y la […]
Estamos parados en la esquina. Vieja como el tiempo. Uruguay y Marcelo T. Ahí, en el crepúsculo de ese jueves a la espera de nada y de sonidos. Pasan dos músicos que vienen conversando de bueyes perdidos y nos miran de soslayo, en esa esquina precisa todavía estoy en una especie de cumbre del arte […]
Todos los cobardes son novelescos y románticos, se inventan vidas retrocediendo.Céline, Fantasía para otra ocasión Pensaba no escribir sobre Céline por un buen tiempo, pero un editor me envía un libro con unas palabras amables: L’Art de Céline et son temps, de un tal Michel Bounan, a quien no conozco. En la misma colección, cuyo aspecto exterior […]
Me quedé en la provincia o en la poesía o una palabra clave: literatura [1] “¿Es un inadaptado? Depende. Si ver basura donde hay basura constituye un signo de inadaptación, entonces lo es.” (Chandler sobre Marlowe) 1 Me quedo en la provincia o en la literatura[2] y esta provincia es lo lírico[3] que hago sinónimo […]
Los indios de la costa del Pacífico eran intrépidos navegadores. Tallaban sus grandes piraguas de guerra en el tronco de uno de esos cedros gigantes cuyos bosques cubrían todo el noroeste de América. La construcción comenzaba con una ceremonia ritual al pie del árbol escogido, para explicarle la necesidad urgente que había de derribarlo, y […]
Carpa quebrada Las aristas de mi cuerpo YacenPara siempre sin contorno PuenteTu lluvia y tu miedo y tu granizoGotas color el humoSobre ventanas de herrumbe Rumores de laurelEl viento duermeEl olvido teje telas en la arañaPuntaY zona de torrentesLos pies desnudos de la bruja En incrustaciones de reflejo real Saber quién se es Saber quién […]
…Una actitud indomable de anotación… la libertad con que los temas se enlazan como en una red que todo lo uniera. O como si hubiera algo relativo al vuelo, a la visión desde altura, como planean ciertas aves, avizorando desde muy alto gran cantidad de datos importantes, gravitantes. Algo relativo a la libertad, que no […]
Aunque no me gusta hablar de mí, tengo que partir de mí mismo para establecer las coordenadas históricas y circunstancias que esclarecen este trabajo. Cuando comenzó el indetenible desangramiento de lo que aún podía considerarse un exilio político a comienzos de 1979, bajo uno de esos disfraces lingüísticos tan afines a las dictaduras, el régimen […]
Jack Kerouac en el bosque de Arden de Hugo Savino y La Amistad de Guy Debord, rápida como una carga de caballería ligera de Bessompierre. Si hay lugar, no hay poesía; desde ningún lugar. Toda la relación con la poesía es desde ningún lugar. Un escritor nunca habla de pavadas. Una de las […]
Fragores de guerra alrededor … Llegado al punto en que debo enfrentar la compleja cuestión de la mujer de Nikolai Vasilievich, me asalta la indecisión. ¿Tengo derecho a revelar aquello que a todos les es desconocido, aquello que mi inolvidable amigo mantuvo oculto (y tenía sus muy buenas razones), aquello, digo, que será objeto de […]
Camino a Retiro después del mate en la cocina raquítica de Orlando, calle Brandsen, toco de la evocación, patio, queja, rencor, no se van, no se educan ni se reeducan, y madrugada de ojos limpios mientras cruzo el Puente, infinitamente, hasta casi cuando no surge nada, hasta la casi chatura de la memoria, solo el […]
Jorge Pirozzi irrumpió en la escena artística local en los años ‘70 y formó parte de ese mítico triunvirato de grandes pintores que adquirió notoriedad con el rótulo de Las Tres P, junto a Felipe Pino y a Jorge Pietra. Cerca de ellos, Duilio Pierri (la cuarta P) y Marcia Schvartz, otros dos extraordinarios artistas, […]
La enfermedad de las palabras. Así se llamarían, según el doctor, los largos insomnios del exilio. Rebelde marea que aceleraba, bruscamente, el pulso del destierro nocturno.Esa mágica exaltación me embriagó por vez primera hace miles de años, como si hubiese sido ayer, trato de explicarle a William, mi vecino de cama. Sólo el exotismo de […]
En el verano de 1993, en el número 37 de la revista Lettre internationale, Castoriadis publicó un artículo, “Le cache-misère de l’éthique”, donde plantea: “Desde hace unos veinte años asistimos al retorno del discurso que reivindica la ética, aunque el término “discurso” es excesivo. En el peor de los casos, la palabra “ética” es utilizada como […]
Algunos testimonios, cierto que raros, nos lo presentan como un santo; otros, más frecuentes, como un fantasma. «Me hacía tan poco la impresión de un ser vivo, escribía Aksakoff al día siguiente de la muerte de Gogol, que yo, que tengo miedo de los cadáveres y no puedo soportar su vista, no experimenté nada semejante […]
Capítulo 1 Bailarín de tango 1935-1955 Aunque para Néstor Sánchez toda narrativa histórica desbordaba un estilismo aburridamente pedagógico, hubiese advertido el humor implícito en la expresión que adjudica a los barcos la inmediata descendencia de los argentinos. Siendo hijo de extranjero, se desprendió por igual de los vestigios del puerto de Buenos Aires como de […]
La calle de los tilos es la calle de los pájaros y de las sederías y de los bares en las esquinas. Lola patalea, y la llamo «musa estridente», frase saqueada hoy a la mañana, más pataleo, toda la pelea es porque, según ella, no sé guardarme para mí esa herida maldita, porque la cultivo, […]
Debe estar conectado para enviar un comentario.